Elena je bila istaknuta predstavnica emancipiranih žena. S 35 godina, duboko u sebi, sanjala je o mužu i obitelji. No, neovisnost ju je spriječila da pronađe svoju sreću. Nedugo prije Nove godine započela je novu ljubavnu vezu. Oleg je bio vrlo zanimljiv sugovornik, naočit muškarac. Lenu je samo sramila činjenica da je jako volio raznoliku domaću hranu, budući da ga je razmazila bivša supruga. Ali Lena praktički nije znala kuhati.
Oleg je prvi razgovarao o planovima za Novu godinu.
- Hajde, naći ćemo se kod tebe! Donijet ću šampanjac i voće. Vruće vam je, ima svakakvih salata, a i ja jako volim pite. Znate, tako mali, za jedan zalogaj. Postavit ćemo božićno drvce koje želite: prirodno ili umjetno?
Elena više nije htjela ništa. Nije mogla ni razmišljati o njima, jer je njezin voljeni upravo postavio gotovo nemoguće zadatke. I dalje će nadvladati salate, ali evo pita za jedan zalogaj … Bila je u teškoj situaciji. S jedne strane, shvatila je koliko je važno zadržati ovog mladića, a s druge strane ima smisla gubiti vrijeme ako Lena još uvijek ne može udovoljiti njegovim zahtjevima.
Odlučila je ići prijevarom. Kulinarskom umjetnošću ne bi bilo moguće ovladati u par dana, pa je, prema njenoj zamisli, trebala kupiti sve što je njezin ljubavnik želio, a zatim otići na tečajeve. Tada do sljedećeg odmora već možete biti potpuno naoružani.
Kao rezultat toga, 31. prosinca u njezinoj je dnevnoj sobi stajalo mirisno božićno drvce, na stolu su bile salate, voće, kolači, kuhana svinjetina u foliji i notorne pite od jednog zalogaja s nadjevom od mesa i kupusa, a Oleg je bio u blizini. Činilo se da je sve teklo po planu, ali Elenino raspoloženje nije bilo baš dobro. Mučila ju je spoznaja da obmanjuje. Oleg je pitao:
- Što je bilo? Jesi li danas nekako mračan? Ne volite li Novu godinu?
Lena je oklijevala, a onda uzdahnula i izletjela:
- Oleg, želim da znaš istinu. Jedva znam kuhati, a sva je ta ljepota na stolu iz susjedne kuhinje. Ne obećavam da ću naučiti kuhati na isti način. Ako sada odlučite otići, sve ću razumjeti. Ali ne želim te lagati.
Lena se pripremila za najgore - da novu godinu dočeka u slomljenom koritu.
Oleg se nasmijao i rekao:
- Odmah sam primijetio cijenu na foliji kuhane svinjetine. Nisi se potrudio ni otkinuti. Kad sam shvatio da pokušavaš propustiti tuđu kuhinju kao svoju, zaključio sam da sam bio prevaren. Ali presretna sam zbog vašeg priznanja. To znači da imamo priliku biti zajedno u budućnosti! Obožavam te!
Oleg je poljubio Elenu, a ona je briznula u plač od sreće. Sva se njezina emancipacija otopila u slanim kapima i zauvijek nestala.
